ブルーレイディスク
(C)2010 Emperor Classic Films Company Limited Huayi Brothers Media Corporation All Rights Reserved
●収録時間：本編 約 115 分 ＋ 映像特典 約 73 分 ●仕様：カラ―/16：9(ｼﾈﾏｽｺｰﾌﾟ)/片面1層 ●音声：①オリジナル広東語(ドルビーデジタル/5.1chサラウンド) ②日本語吹替え(ドルビーデジタル/ステレオ) ●字幕：日本語 ■映像特典：①オリジナル予告編 ②日本版予告編 ③メイキング ④ビハインド・シーンズ ⑤未公開シーン集 ■封入特典：■解説文：くれい響（香港映画評論家/香港映画ライター）
INTRODUCTION
ド迫力のカーチェイスや銃撃戦、目を覆う血生臭い斬撃描写、迷路のような香港市街を縫うスリリングな逃走劇、緊迫感溢れる心理的駆け引き、そして詩情に満ちた、一抹の寂寥感すら漂う終幕。まさに香港アクションノワール／クライムサスペンスの集大成とも言える重厚な傑作にして、第11回東京フィルメックスのコンペティションに正式招待され満場の喝采を浴びた話題作！ 【AWARDS】 ★第61回ベルリン国際映画祭 正式出品作品 ★第30回香港電影金像奨 最優秀主演男優賞 受賞(ニコラス･ツェー) ★第11回東京フィルメックス コンペティション部門 正式出品作品
STORY
香港警察気鋭の捜査官ドンは、ある犯罪組織に密告者を送り込み内偵させたが、組織を追い込む寸前で正体がばれてしまい、密告者に瀕死の重傷と再起不能のトラウマを負わせてしまう。 それから１年、ドンは深い罪の意識を背負いながらも、台湾から帰ってきた凶悪犯罪者バーバイの動向を探ることになり、新たな密告者として出所間近の青年サイグァイに白羽の矢を立てる。 若くして数々の罪状で投獄されていたサイグァイだが、親の遺した借金のカタに最愛の妹がヤクザに娼婦にされている事実を知る。 妹を救う金を作るため密告者となる決意を固めたサイグァイは、バーバイと彼の情婦のディーに近づき、天才的な運転技術を見込まれ、雇われることに成功、組織に潜入。彼らからの信頼を得た彼は、そこから得た情報をドンに伝え、警察はバーバイ包囲網を築いてゆく。 しかし、そこから先で待ち受けていたのは、余りに苛酷で壮絶な道だった…。
STAFF
監督・原案■ダンテ・ラム（林超賢/Dante Lam） 脚本■ジャック・ン（吳煒倫/Jack Ng） ホー・マンロン（何文龍/Ho Man-Lung） 製作■チャン・ダージュン（張大軍/Zhang Da-Jun） キャンディー・レオン（梁鳳英/Candy Leung） レン・ユエ（任月/Ren Yue） 撮影■ケニー・ツェー（謝忠道/Kenny Tse） 編集■チャン・ケイホプ（陳祺合/Chan Kei-Hop） マシュー・ホイ（許偉傑/Matthew Hui） 美術■ペーター・ウォン（黃炳耀/Pater Wong） 衣装デザイン■ステファニー・ウォン（黃家寶/Stephanie Wong） 音楽■ヘンリー・ライ（黎允文/Henry Lai） アクション指導■チン・カーロッ（錢嘉樂/Chin Kar-Lok） ウォン・ワンファイ(黃偉輝/Wong Wai-Fai）
CAST
サイグァイ■ニコラス・ツェー（謝霆鋒/Nicholas Tse） ドン■ニック・チョン（張家輝/Nick Cheung） ディー■グイ・ルンメイ（桂綸鎂/Kwai Lun-Mei） シュー■ミャオ・プー（苗圃/Miao Pu） ジャバー■リウ・カイチー（廖啟智/Liu Kai-Chi） バーバイ■ルー・イー（陸毅/Lu Yi） タイピン■パトリック・キョン（姜皓文/Patrick Keung） サイグァイの妹■シャーマン・チェン（鍾舒漫/Sherman Chung） ドンのボス■リー・シンチョン（李成昌/Lee Shing-Cheong） フェイリン■ン・ホーホン（吳浩康/Deep Ng Ho-Hong） クー■デレク・クォック（郭政鴻/Derek Kwok） マルコ■ヴィンセント・ワン（尹揚明/Vincent Wan Yeung-Ming）
