Kingrecords Webcommunication＞崔　岩光

崔　岩光（サイ・イエングアン）
「The Best of Sai Yanguang」

2008.4.23 発売
税込￥3,000
[KICC-692]

神が与えた美声　―　サイ・イエングアン初のベストアルバム
ベスト・オブ・サイ・イエングアン The Best of Sai Yanguang

新録音「千の風になって」「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」など収録
「夜の女王のアリア」「愛する小鳥よ」などベスト選曲による全18 曲
解説・歌詞対訳付き

●2008年8月北京五輪開催、2010年5-10月上海万博開催で、世界中の注目が中国に集まろうとしている中、中国が生んだ”世界のコロラトゥーラソプラノ”サイ・イエングアンの新録音を含む初のベストアルバム発売！
●いままで録音した6枚のＣＤから集めたベスト歌唱12曲に加えて、コンサートで評判の6曲を新たに録音。「千の風になって」は今日の大ヒットブームが来る前からステージで歌い、透明で清冽なサイの声質が曲のイメージと合うことから、大評判をとっています。
さらにはマドンナ主演映画『エビータ』の主題歌「泣かないでアルゼンティーナ」、サラ・ブライトマンのヒット曲「タイム・トゥ・セイ・グッドバイ」、シニア層には懐かしい「慕情」「夜来香（イエ･ライ・シャン）」、なかにし礼作詩のヒット曲「人形の家」を新録音して追加、サイ・イエングアンの魅力をすべて集めた最強のアルバム完成！
“神が与えた声”とまで称されたサイ・イエングアンの美声に酔いしれてください。
●2008年5月2日東京文化会館大ホールで発売記念コンサート開催

曲目：
1　千の風になって［新録音］
2　タイム・トゥ・セイ・グッバイ［新録音］
3　慕情［新録音］
4　アルゼンチンよ泣かないで［新録音］
5　人形の家［新録音］
6　夜来香（イエ・ライ・シャン）［新録音］
7　宵待草
8　さくら貝の歌
9　アヴェ・マリア（グノー）
10　アヴェ・マリア（シューベルト）
11　アメイジング・グレイス
12　愛する小鳥よ
13　草原情歌
14 ああ、そはかの人か～花から花へ
（≪椿姫≫より）（ヴェルディ）
15 鐘の歌（若いインド娘はどこへ）
（≪ラクメ≫より）（ドリーブ）
16 地獄の復讐は我が胸に燃え
（≪＜魔笛≫より）（モーツァルト）
17 氷のような宮殿で（≪＜トゥーランドット≫より）（プッチーニ）
18何日君再来　(ホーリーチュンツァイライ)

サイ・イエングアン（ソプラノ）［歌唱：日本語1,5,7,8／英語3,4,11／イタリア語2,14,15,17／ドイツ語10,16／中国語6,12,13,18／ラテン語9］

伴奏：中村文美(ピアノ) 1-6／小森瑞香(ピアノ) 7,8,11,14／久邇之宜(ピアノ) 9,10,12／中国民族楽器アンサンブル（劉　継紅／余明／余江茘／成燕娟／池英籌／関衆）13／ジョルジュオ・プロイェッティ指揮ソフィア交響楽団15-17／高田弘指揮キングオーケストラ18

録音：2008年1月キング関口台スタジオ1-6／2004年3月キング関口台スタジオ7,8／2006年8月キング関口台スタジオ11,14／1994年1月キング音羽スタジオ9,10,12／1994年12月入間市市民会館ホール13／1997年9月ブルガリア放送スタジオ15-17／2001年10月キング関口台スタジオ18

崔　岩光（サイ・イエングアン）
「歌に生き恋に生き～サイ・イエングアン/イタリア・オペラアリア集」

2006.12.21 発売
税込￥3,000
[KICC-488]

ギリシャ、フィンランド、ダラス・・・世界中のオペラハウスで巻き起こした感動の嵐が今、よみがえる。
世界のコロラトゥーラソプラノ、サイ･イエングアンが歌う至高のオペラアリア。
ボーナス・トラックにいま話題の名曲で、透明感のある美声のサイ･イエングアンに人気のレパートリー「アメイジング・グレース」を収録。

曲目：
1.ああ、そはかの人か～花から花へ（ヴェルディ≪椿姫≫より）
2.慕わしき人の名は（ヴェルディ≪リゴレット≫より）
3.私の名はミミ（プッチーニ≪ラ･ボエーム≫より）
4.私のお父さん（プッチーニ≪ジャンニ・スキッキ≫より）
5.ある晴れた日に（プッチーニ≪蝶々夫人≫より）
6.ドレッタのすばらしい夢（プッチーニ≪つばめ≫より）
7.さようなら故郷の家よ（カタラーニ≪ワリー≫より）
8.私が町を歩くとき（ムゼッタのワルツ）（プッチーニ≪ラ･ボエーム≫より）
9.お聞きください　王子さま（プッチーニ≪トゥーランドット≫より）
10.歌に生き恋に生き（プッチーニ≪トスカ≫より）
＜ボーナス･トラック＞
11.アメイジング・グレース（黒人霊歌）

録音：2006年6-8月川口リリア･ホール／関口台スタジオ［192kHz／24bitの高音質録音］

サイ・イエングアン（ソプラノ）［全曲原語歌唱］
小森瑞香（ピアノ）

崔　岩光（サイ・イエングアン）
「赤とんぼ～きかせたい母なる歌」

2004.5.26 発売
税込￥3,000
[KICC-459]

２００５年２月ギリシャ新国立劇場・開場記念オペラ「魔笛」に出演決定！！
日本から世界のアーティストへ・・・飛躍するアジアの歌姫。国内CDデビュー10周年。待望の最新録音は母から子へと歌い継がれる日本の名歌、愛唱歌を澄み切った歌声でお届けします。

曲目：
1. 花の街（江間章子／団伊玖磨）
2. 宵待草（竹久夢ニ／多　忠亮）
3. 浜千鳥（鹿島鳴秋／弘田龍太郎）
4. 叱られて（清水かつら／弘田龍太郎）
5. ちいさい秋みつけた（サトウハチロー／中田喜直）
6. 早春賦（吉丸一昌／中田章）
7. からたちの花（北原白秋／山田耕筰）
8. さくら貝の歌（土屋花情／八洲秀章）
9. 初恋（石川啄木／越谷達之助）
10. 赤とんぼ（三木露風／山田耕筰）
11. 霧と話した（鎌田忠良／中田喜直）
12. 秋の月（瀧廉太郎／瀧廉太郎）
13. 落葉松（野上　彰／小林秀雄）
14. 庭の千草（里見　義／アイルランド民謡）
15. 埴生の宿（里見　義／ビショップ）
16. 星の界（杉谷代水／コンヴァース）
17. 追憶（古関吉雄：訳／スペイン民謡）
18. 家路（堀内敬三／ドヴォルザーク）
全曲日本語歌唱

伴奏：小森瑞香（ピアノ）・・1-13　　神田　将（エレクトーン）・・14-18


		中国大連出身。本名崔岩光（Cui Yan Guang）。 15歳にして北京空軍文芸歌舞団に入団し、コロラトゥーラ・ソプラノとしてデビュー。 1977年には全軍声楽コンクールで優秀賞を獲得する。 1984年中国音楽学院歌劇科を修了し、中国中央歌劇院ソリストとなる。同年6月5日北京で開催された国連「地球環境を守る日」にテーマソングとして作曲された「愛する小鳥よ」を初演、中央音楽協会の「緑葉賞」を受賞する。 1989年東京で上演された日中合作のオペラ「魔笛」に夜の女王役で出演、以後この役は最高のはまり役として團伊久磨、小澤征爾、大野和士らの指揮によっても世界的に高い評価を得ている。’92年東京芸術大学の平山郁夫学長（当時）から招聘を受け、以後天安門事件で遅れていた欧米へのデビューが日本経由という形で実現されることとなった。 2001年アメリカ・サンディエゴ歌劇場、’02年7月チリにて「魔笛」に出演。同年11月北京にて團伊久磨の「ちゃんちき」、’03年4月新国立劇場で「ラ･ボエーム」に出演、大絶賛を浴び、5月フィンランド「トゥーランドット」公演でも大成功を収める。’05年2月にはギリシャ新国立劇場オープン記念オペラ「魔笛」に、’06年1月にはアメリカ･ダラスでの「魔笛」にも出演した。その透明感溢れる、さわやかで美しい歌声は‘90年BUNKAMURAでの「ガラ・コンサート」で指揮者アルベルト・エレーデに絶賛されたほか、’98年新国立劇場オープン記念「魔笛」（大野和士指揮）では世界的演出家ミヒャエル・ハンペ氏からも高く評価された。ＣＤは’94年「愛する小鳥よ～世界の名歌をうたう」、’95年「茉莉花～中国のうた」、’98年「夜の女王のアリア～オペラ･アリア集」、’04年「赤とんぼ～きかせたい母なる歌」、’06年「歌に生き恋に生き～イタリア・オペラ･アリア集」を発売、今回が6枚目の国内盤ＣＤとなる。


		オフィシャルホームページ http://www.saiyanguang.com/